1
00:02:53,370 --> 00:02:55,369
Jučer su bili tako ljuti!

2
00:02:55,370 --> 00:02:57,369
Jeste li vidjeli igru?

3
00:02:57,370 --> 00:02:58,370
Bilo je jadno.

4
00:02:58,370 --> 00:02:59,370
Morali smo čekati.

5
00:02:59,371 --> 00:03:01,369
Vidiš što se događa u klubu?

6
00:03:01,370 --> 00:03:03,369
Da, financijski problemi.

7
00:03:03,370 --> 00:03:05,369
to je normalno.

8
00:03:05,370 --> 00:03:07,369
Tamo je od ponedjeljka.

9
00:03:07,370 --> 00:03:09,369
Problemi sa sucima,

10
00:03:09,370 --> 00:03:11,369
to je jadno.

11
00:03:11,370 --> 00:03:13,369
Jeste li gledali utakmicu s njima?

12
00:03:13,370 --> 00:03:15,369
Da naravno.

13
00:03:15,370 --> 00:03:19,369
Bio sam između svoja dva sina.

14
00:03:19,370 --> 00:03:21,369
Ne, nisi.

15
00:03:21,370 --> 00:03:27,369
Bio sam između Pierrea i Renéa.

16
00:03:27,370 --> 00:03:29,369
Imao sam svoju kolu.

17
00:03:29,370 --> 00:03:31,369
Nema čašu.

18
00:03:31,370 --> 00:03:33,369
žao mi je

19
00:03:33,370 --> 00:03:35,369
Znam tko je stavio stol.

20
00:03:35,370 --> 00:03:37,369
René je taj koji je postavio stol.

21
00:03:37,370 --> 00:03:39,369
René je otišao po čašu.

22
00:03:39,370 --> 00:03:43,369
to je normalno.

23
00:03:43,370 --> 00:03:45,369
Mogla si pomoći.

24
00:03:45,370 --> 00:03:47,369
Ja sam taj koji imam jedini posao.

25
00:03:47,370 --> 00:03:51,369
to je normalno.

26
00:03:51,370 --> 00:03:53,369
Želim pomoći, ali postoje granice.

27
00:03:53,370 --> 00:03:55,369
Već smo gledali utakmicu.

28
00:03:55,370 --> 00:03:57,369
Uvijek pričaš o svom nogometu.

29
00:03:57,370 --> 00:03:59,369
Moramo napraviti izbore.

30
00:03:59,370 --> 00:04:01,369
Sa svojim boys bendom.

31
00:04:01,370 --> 00:04:03,369
Što?

32
00:04:03,370 --> 00:04:05,369
Dječački bend?

33
00:04:05,370 --> 00:04:07,369
ljubomorna sam.

34
00:04:07,370 --> 00:04:09,369
Jasno je.

35
00:04:09,370 --> 00:04:11,369
Sutra, ako želim,

36
00:04:11,370 --> 00:04:13,369
Napravit ću boys band.

37
00:04:13,370 --> 00:04:15,369
Zar nisi vidio kako boys band živi?

38
00:04:15,370 --> 00:04:17,369
Barem žive.

39
00:04:17,370 --> 00:04:19,369
Jasno je.

40
00:04:19,370 --> 00:04:21,369
Ne radi se o profesionalnom igraču.

41
00:04:21,370 --> 00:04:23,369
Ne vole boys band.

42
00:04:23,370 --> 00:04:27,369
Oni su loši.

43
00:04:27,370 --> 00:04:29,369
Njihove pjesme ne vrijede malo.

44
00:04:29,370 --> 00:04:31,369
To kažeš jer si mlad.

45
00:04:31,370 --> 00:04:33,369
Igraju previše.

46
00:04:33,370 --> 00:04:35,369
Slažem se ako tako ne vrište.

47
00:04:35,370 --> 00:04:37,369
Previše vrište.

48
00:04:37,370 --> 00:04:39,369
Nema ništa.

49
00:04:39,370 --> 00:04:41,369
To je samo glazba.

50
00:04:41,370 --> 00:04:45,369
Nije to isto.

51
00:04:45,370 --> 00:04:47,369
Nisu seksi.

52
00:04:47,370 --> 00:04:49,369
Nogometaši su.

53
00:04:49,370 --> 00:04:51,369
Pogledajte izgled.

54
00:04:51,370 --> 00:04:53,369
Prepoznajemo ga.

55
00:04:53,370 --> 00:04:55,369
Jako je zgodan.

56
00:04:55,370 --> 00:04:57,369
Nogometaši imaju lice.

57
00:04:57,370 --> 00:04:59,369
To je sport.

58
00:04:59,370 --> 00:05:01,369
Njegova kosa.

59
00:05:01,370 --> 00:05:03,369
Jako slatko.

60
00:05:03,370 --> 00:05:05,369
Ne slažem se.

61
00:05:05,370 --> 00:05:07,369
Djevojke, što radite?

62
00:05:07,370 --> 00:05:09,369
br.

63
00:05:09,370 --> 00:05:11,369
Dajem imena.

64
00:05:11,370 --> 00:05:13,369
Nije im to ime.

65
00:05:13,370 --> 00:05:15,369
Nogomet je uvijek nogomet.

66
00:05:15,370 --> 00:05:17,369
Nogomet.

67
00:05:17,370 --> 00:05:19,369
ne znam

68
00:05:19,370 --> 00:05:21,369
Nije to nogomet.

69
00:05:21,370 --> 00:05:23,369
To je drugo.

70
00:05:23,370 --> 00:05:25,369
Bartèsova lopta.

71
00:05:25,370 --> 00:05:27,369
Bartès, Kup Chiosina.

72
00:05:27,370 --> 00:05:29,369
super je

73
00:05:29,370 --> 00:05:31,369
Preuzima rizik brijanja glave.

74
00:05:31,370 --> 00:05:33,369
Htjela sam da moj tata obrije glavu.

75
00:05:33,370 --> 00:05:35,369
super je

76
00:05:35,370 --> 00:05:37,369
Već se počinje puniti.

77
00:05:37,370 --> 00:05:39,369
super je

78
00:05:39,370 --> 00:05:41,369
Ići ćemo na stadione.

79
00:05:41,370 --> 00:05:43,369
Uzet ćemo Bartèsa.

80
00:05:43,370 --> 00:05:49,369
Obrijat ćemo mu glavu.

81
00:05:49,370 --> 00:05:51,369
Točno.

82
00:05:51,370 --> 00:05:53,369
Čekati.

83
00:05:53,370 --> 00:05:55,369
Ne možete uspoređivati sport na visokoj razini

84
00:05:55,370 --> 00:05:59,369
s ovakvim stvarima.

85
00:05:59,370 --> 00:06:03,369
Dečki su profesionalci.

86
00:06:03,370 --> 00:06:05,369
to je normalno.

87
00:06:05,370 --> 00:06:07,369
Moramo očistiti djevojčice i dječake.

88
00:06:07,370 --> 00:06:09,369
ne znam

89
00:06:09,370 --> 00:06:11,369
Ima boljeg.

90
00:06:11,370 --> 00:06:13,369
Da.

91
00:06:13,370 --> 00:06:15,369
Vi ste u pravu.

92
00:06:15,370 --> 00:06:17,369
Ima boljeg.

93
00:06:17,370 --> 00:06:19,369
Moguće je.

94
00:06:19,370 --> 00:06:21,369
Da.

95
00:06:21,370 --> 00:06:23,369
na kraju,

96
00:06:23,370 --> 00:06:25,369
svi argumenti su valjani.

97
00:06:25,370 --> 00:06:27,369
Ne možete uspoređivati

98
00:06:27,370 --> 00:06:29,369
inscenacija

99
00:06:29,370 --> 00:06:31,369
od 3 mala dečka koji plešu

100
00:06:31,370 --> 00:06:33,369
sa 11 momaka na pozornici.

101
00:06:33,370 --> 00:06:35,369
To je druga stvar.

102
00:06:35,370 --> 00:06:37,369
To je druga razina.

103
00:06:37,370 --> 00:06:41,369
Nije važno.

104
00:06:41,370 --> 00:06:43,369
što hoćeš

105
00:06:43,370 --> 00:06:47,369
To je strast.

106
00:06:47,370 --> 00:06:51,369
Moramo učiniti sve da stvorimo svijet.

107
00:06:51,370 --> 00:06:53,369
Možemo biti malo pretjerani

108
00:06:53,370 --> 00:06:55,369
u našim prosudbama.

109
00:06:55,370 --> 00:06:57,369
Možemo biti malo pretjerani

110
00:06:57,370 --> 00:06:59,369
u našim prosudbama.

111
00:06:59,370 --> 00:07:01,369
Dopuštamo vam da gledate TV.

112
00:07:01,370 --> 00:07:03,369
Dijelimo TV rasporede.

113
00:07:03,370 --> 00:07:05,369
Gledam dečke.

114
00:07:05,370 --> 00:07:09,369
Gledamo TV.

115
00:07:09,370 --> 00:07:11,369
Ako želite mir u obitelji

116
00:07:11,370 --> 00:07:13,369
ili ako želiš da bude haos,

117
00:07:13,370 --> 00:07:17,369
Možete kupiti TV.

118
00:07:17,370 --> 00:07:19,369
Uvijek je TV.

119
00:07:19,370 --> 00:07:21,369
Nogomet.

120
00:07:21,370 --> 00:07:25,369
Distribuirat će stvari.

121
00:07:25,370 --> 00:07:27,369
Čut ćemo pjevače

122
00:07:27,370 --> 00:07:29,369
pričajući o nogometu.

123
00:07:29,370 --> 00:07:31,369
Tata, oni imaju dobre argumente.

124
00:07:31,370 --> 00:07:35,369
TV ćemo staviti u kuhinju.

125
00:07:35,370 --> 00:07:37,369
Jedan u kuhinji,

126
00:07:37,370 --> 00:07:39,369
jedan u dnevnoj sobi.

127
00:07:39,370 --> 00:07:41,369
Drugi TV u dnevnoj sobi.

128
00:07:41,370 --> 00:07:43,369
Bit će to savez.

129
00:07:43,370 --> 00:07:45,369
U tom trenutku,

130
00:07:45,370 --> 00:07:47,369
morat ćeš svoje staviti u kuhinju.

131
00:07:47,370 --> 00:07:49,369
Ako je sve odjednom,

132
00:07:49,370 --> 00:07:51,369
molimo za vaše sudjelovanje.

133
00:07:51,370 --> 00:07:53,369
Trenutačno ne mogu kupiti drugi TV.

134
00:07:53,370 --> 00:07:55,369
Trenutačno ne možemo kupiti drugi TV.

135
00:07:55,370 --> 00:07:57,369
Ne možemo kupiti treći televizor.

136
00:07:57,370 --> 00:08:01,369
Trenutačno ne možemo kupiti treći TV.

137
00:08:01,370 --> 00:08:06,169
Plaćamo stanarinu, plaćamo
kuća, malo učešće.

138
00:08:06,170 --> 00:08:09,369
Oni proizvode TV na rasprodaji
sada, ne vrijedi baš ništa.

139
00:08:09,370 --> 00:08:11,369
Pa, to je samo prije.

140
00:08:11,370 --> 00:08:14,369
U Americi prave
TV, kao i svi ostali.

141
00:08:14,370 --> 00:08:16,369
Pa sutra ćemo i mi biti kao oni.

142
00:08:16,370 --> 00:08:18,369
Htio bih imati dva, ali...

143
00:08:18,370 --> 00:08:20,369
Bilo bi lijepo da ti
mogao uzeti tijelo.

144
00:08:20,370 --> 00:08:24,369
I da je to nešto važno.

145
00:08:24,370 --> 00:08:29,369
Sudjelujete da biste imali
dojam da ti ima nešto.

146
00:08:29,370 --> 00:08:31,369
to je normalno.

147
00:08:31,370 --> 00:08:35,369
Plaćate izlaze.

148
00:08:35,370 --> 00:08:37,369
Tako da je u redu za TV.

149
00:08:37,370 --> 00:08:39,369
Više ga nemamo.

150
00:08:39,370 --> 00:08:43,369
TV u kuhinji za vas, u
dnevni boravak za nas da gledamo.

151
00:08:43,370 --> 00:08:45,369
Uvijek je to kuhinja.

152
00:08:45,370 --> 00:08:50,369
Iznimno, u subotu
noć, zaboravit ćemo to.

153
00:08:50,370 --> 00:08:52,369
Utakmice će biti sutra.

154
00:08:52,370 --> 00:08:55,369
A u subotu navečer ih nema.

155
00:08:55,370 --> 00:08:58,369
Zato sam predložio subotu navečer.

156
00:08:58,370 --> 00:09:00,369
U pravu si, ponekad si pametan.

157
00:09:00,370 --> 00:09:02,369
Prepoznajem ga s vremena na vrijeme.

158
00:09:02,370 --> 00:09:04,369
razumijem.

159
00:09:04,370 --> 00:09:06,369
Pa, ovaj TV je ok.

160
00:09:06,370 --> 00:09:08,369
Ne pričamo više o tome.

161
00:09:08,370 --> 00:09:10,369
Ali sada mi je dosta.

162
00:09:10,370 --> 00:09:12,369
idem u krevet

163
00:09:12,370 --> 00:09:14,369
Ako se želite vratiti...

164
00:09:14,370 --> 00:09:16,369
Neće se promijeniti.

165
00:09:16,370 --> 00:09:18,369
Ne želite učiniti
posuđe, bilo bi cool.

166
00:09:18,370 --> 00:09:20,369
Ne, moja majka pere suđe.

167
00:09:20,370 --> 00:09:22,370
Ali nije lijepo, istina je.

168
00:10:00,890 --> 00:10:03,889
8 je sati, zašto je
sad me budiš?

169
00:10:03,890 --> 00:10:06,889
Nije važno.

170
00:10:06,890 --> 00:10:08,890
Što nije u redu s tobom?

171
00:10:10,090 --> 00:10:13,089
Ne mogu spavati, imam nesanicu.

172
00:10:13,090 --> 00:10:16,089
Rekao sam im da dođu po mog sina.

173
00:10:16,090 --> 00:10:18,089
Hajde draga.

174
00:10:18,090 --> 00:10:20,089
Što nije u redu s tobom?

175
00:10:20,090 --> 00:10:24,089
Nije važno. Imala sam nesanicu.

176
00:10:24,090 --> 00:10:28,089
I znaš, s tvojim ocem...

177
00:10:28,090 --> 00:10:31,089
Malo je ravna.

178
00:10:31,090 --> 00:10:33,089
Što želiš da učinim?

179
00:10:33,090 --> 00:10:36,089
Došao sam po sina, dušo.

180
00:10:36,090 --> 00:10:38,089
Mislio sam možda...

181
00:10:38,090 --> 00:10:40,089
Ne, nije u redu.

182
00:10:40,090 --> 00:10:42,090
sta to radis

183
00:10:43,090 --> 00:10:46,025
Moj sin je tako zgodan.

184
00:10:46,026 --> 00:10:48,025
Znam, ali ti si moja majka.

185
00:10:48,026 --> 00:10:49,026
Pa što?

186
00:10:49,026 --> 00:10:50,026
Nemojte pretjerivati.

187
00:10:50,027 --> 00:10:52,025
Pa što?

188
00:10:52,026 --> 00:10:54,025
Dođi, dušo moja, k meni.

189
00:10:54,026 --> 00:10:57,025
Ne, ne mogu. Nije moguće.

190
00:10:57,026 --> 00:10:59,025
Zašto ne?

191
00:10:59,026 --> 00:11:01,025
Ti si moja majka.

192
00:11:01,026 --> 00:11:03,025
Pa što?

193
00:11:03,026 --> 00:11:05,025
Ako nas tata vidi...

194
00:11:05,026 --> 00:11:08,025
tata? Između nas nema ničega.

195
00:11:08,026 --> 00:11:11,025
Postoji nešto između mog oca i mene.

196
00:11:11,026 --> 00:11:13,025
Da, ali...

197
00:11:13,026 --> 00:11:17,026
Neće znati, neće
reći bilo što, makar znao.

198
00:11:19,026 --> 00:11:21,353
Pusti to.

199
00:11:21,354 --> 00:11:23,354
vidjet ćeš.

200
00:11:24,354 --> 00:11:26,353
Tako?

201
00:11:26,354 --> 00:11:29,354
Ja sam taj koji je sve ovo napravio.

202
00:11:30,354 --> 00:11:32,353
Ne znam zašto.

203
00:11:32,354 --> 00:11:34,354
Znam zašto.

204
00:11:48,922 --> 00:11:50,922
prelijepa si

205
00:11:59,978 --> 00:12:01,978
Voliš me, draga, što ti radim.

206
00:12:04,978 --> 00:12:06,978
Ti si jedini kome majka može činiti dobro.

207
00:12:37,850 --> 00:12:40,850
Znate, mama ima više iskustva.

208
00:13:20,602 --> 00:13:22,601
Zar tvoja mama nije lijepa?

209
00:13:22,602 --> 00:13:24,602
Veličanstveno!

210
00:13:26,602 --> 00:13:28,602
O da, dodirni me!

211
00:13:35,106 --> 00:13:37,105
Sjekira?

212
00:13:37,106 --> 00:13:39,106
O da, ali okreni se!

213
00:13:43,106 --> 00:13:45,106
Oh, moj mali trbuh!

214
00:14:07,138 --> 00:14:08,138
Ah, dobro je!

215
00:14:09,138 --> 00:14:11,041
Oh, dobro je!

216
00:14:11,042 --> 00:14:13,042
dobro je!

217
00:14:15,042 --> 00:14:17,042
Imam dobar jezik, eh!

218
00:14:18,042 --> 00:14:19,042
dobro je!

219
00:14:34,746 --> 00:14:36,745
O da, ali tvoj prst!

220
00:14:36,746 --> 00:14:42,961
o da!

221
00:14:42,962 --> 00:14:44,961
O da, pokisnut ćeš me!

222
00:14:44,962 --> 00:14:50,961
o da!

223
00:14:50,962 --> 00:14:52,961
O da, dobro je!

224
00:14:52,962 --> 00:15:00,962
o da!

225
00:16:26,642 --> 00:16:27,642
Dirni me malo!

226
00:16:28,642 --> 00:16:30,098
ovako!

227
00:16:44,058 --> 00:16:46,058
Stavi malo moju poruku, draga moja!

228
00:16:47,058 --> 00:16:48,058
ovako!

229
00:16:50,058 --> 00:16:51,058
o da!

230
00:16:56,058 --> 00:16:57,058
o da!

231
00:17:01,058 --> 00:17:02,058
o da!

232
00:17:03,058 --> 00:17:04,058
o da!

233
00:17:15,058 --> 00:17:17,058
Nastavljamo tako!

234
00:17:30,058 --> 00:17:34,057
Samo naprijed, stavi mi svoje zglobove!

235
00:17:34,058 --> 00:17:35,058
ovako!

236
00:17:46,178 --> 00:17:48,298
Zadržat ću te
malo, dobro je reći!

237
00:17:52,178 --> 00:17:54,178
o da!

238
00:18:02,178 --> 00:18:05,234
ovako!

239
00:18:27,322 --> 00:18:35,322
Da, da, da,
branitelji, da, dobro je!

240
00:18:38,322 --> 00:18:40,321
hajde

241
00:18:40,322 --> 00:18:48,322
Nisam ga imao tako dugo!

242
00:18:53,322 --> 00:19:01,322
Je li dobro? Želim te sada poljubiti!

243
00:19:49,162 --> 00:19:57,162
O da, o da, kao
to, mi smo u sredini.

244
00:20:01,162 --> 00:20:05,057
O da, o da, o
da, o da, o da, o

245
00:20:05,069 --> 00:20:09,162
da, o da, o da,
o da, o da, o da,

246
00:20:11,162 --> 00:20:14,161
dobro je sine, dobro je.

247
00:20:14,162 --> 00:20:20,162
Prelijepa si, tvoja
majko, imaš magarca, daj.

248
00:21:40,270 --> 00:21:42,269
Ne, ne mogu, ne mogu više izdržati.

249
00:21:42,270 --> 00:21:44,269
O da, o da, samo naprijed.

250
00:21:44,270 --> 00:21:46,269
O da, da, da, samo naprijed.

251
00:21:46,270 --> 00:21:48,269
Oh, nije...

252
00:21:48,270 --> 00:21:52,261
Ne muči se.

253
00:21:52,262 --> 00:21:54,262
Ah, da!

254
00:21:56,262 --> 00:21:58,262
Oh, još je bolje.

255
00:22:08,262 --> 00:22:10,261
Oh, tako je dobro vratiti se u...

256
00:22:10,262 --> 00:22:12,262
Oh, da, da, dobro je.

257
00:22:20,262 --> 00:22:22,262
Oh, da, da, da, da, da.

258
00:22:24,262 --> 00:22:26,261
Oh, tako je dobro vratiti se u...

259
00:22:26,262 --> 00:22:30,262
u...

260
00:22:40,262 --> 00:22:42,262
Oh, da.

261
00:22:46,262 --> 00:22:48,261
Oh, da.

262
00:22:48,262 --> 00:22:50,261
Oh, tako je dobro.

263
00:22:50,262 --> 00:22:52,261
Oh, i tvoja jaja udaraju mačku.

264
00:22:52,262 --> 00:22:56,261
O moj Bože.

265
00:22:56,262 --> 00:22:58,261
Da sam znao, jesam
dođi prvo u svoju sobu, draga.

266
00:22:58,262 --> 00:23:00,261
Oh, da.

267
00:23:00,262 --> 00:23:02,261
Tata ne zna što se događa.

268
00:23:02,262 --> 00:23:04,261
Oh, da. Rekao sam mu, ali
ne vjeruje mi.

269
00:23:04,262 --> 00:23:06,261
Oh, da.

270
00:23:06,262 --> 00:23:08,261
Sada ćeš moći dolaziti svaku večer.

271
00:23:08,262 --> 00:23:10,261
Sada ću moći dolaziti svaku večer.

272
00:23:10,262 --> 00:23:18,262
Oh, da.

273
00:23:24,262 --> 00:23:26,261
Idem se riješiti mačke.

274
00:23:26,262 --> 00:23:32,261
Oh, da.

275
00:23:32,262 --> 00:23:35,869
Dobro je vratiti se u...

276
00:23:35,870 --> 00:23:39,870
Oh, da.

277
00:23:48,038 --> 00:23:50,037
Oh, da.

278
00:23:50,038 --> 00:23:52,037
Ti si seronja.

279
00:23:52,038 --> 00:23:54,038
Oh, da.

280
00:23:56,038 --> 00:23:58,037
O moj Bože.

281
00:23:58,038 --> 00:24:03,486
Oh, da.

282
00:24:07,486 --> 00:24:09,485
Oh, draga.

283
00:24:09,486 --> 00:24:11,485
Oh, tvoja noga.

284
00:24:11,486 --> 00:24:17,485
Oh, da.

285
00:24:17,486 --> 00:24:19,485
O moj Bože.

286
00:24:19,486 --> 00:24:21,486
Ja sam tako dobar pas.

287
00:24:31,486 --> 00:24:33,486
Oh, da.

288
00:24:50,710 --> 00:24:54,709
Oh, da.

289
00:24:54,710 --> 00:24:56,710
Oh, ljubavi moja.

290
00:25:02,710 --> 00:25:04,710
Oh, dobro je!

291
00:25:16,710 --> 00:25:18,710
Oh, dobro je, nadam se sine moj!

292
00:25:24,710 --> 00:25:26,710
Posvuda!

293
00:25:32,710 --> 00:25:34,710
Oh, dobro je, pogledajte!

294
00:25:48,710 --> 00:25:50,710
Oh, dobro je, nadam se sine moj!

295
00:25:52,710 --> 00:25:54,709
Oh, znaš da je kasno, oh la la!

296
00:25:54,710 --> 00:25:56,709
Čuj, ti moraš u krevet, pogotovo!

297
00:25:56,710 --> 00:25:58,709
Ne pričaj o tome tati!

298
00:25:58,710 --> 00:26:00,709
Ne brini zbog toga!

299
00:26:00,710 --> 00:26:02,709
Možeš jesti, draga moja, idi u krevet!

300
00:26:02,710 --> 00:26:04,710
Vidimo se kasnije!

301
00:26:11,642 --> 00:26:13,641
Ne mogu vjerovati!

302
00:26:13,642 --> 00:26:17,642
Probudit ću se za 5
minuta, to nije moguće!

303
00:26:33,370 --> 00:26:35,369
Pogledaj ovog tipa, zgodni

304
00:26:35,370 --> 00:26:36,370
Vau

305
00:26:36,371 --> 00:26:38,369
Posebno izgled, pogledajte ovo

306
00:26:38,370 --> 00:26:39,370
Tako je zgodan

307
00:26:39,371 --> 00:26:41,370
Izgled vatre

308
00:26:42,370 --> 00:26:43,370
ja ti kažem

309
00:26:43,371 --> 00:26:45,369
iznenađen sam

310
00:26:45,370 --> 00:26:47,369
S ovim ste uživo

311
00:26:47,370 --> 00:26:49,369
Na licu mjesta

312
00:26:49,370 --> 00:26:50,370
Vau

313
00:26:50,371 --> 00:26:52,369
Pogledaj noge

314
00:26:52,370 --> 00:26:54,369
Sportski

315
00:26:54,370 --> 00:26:56,369
zgodan

316
00:26:56,370 --> 00:26:58,369
I poza

317
00:26:58,370 --> 00:27:00,369
To je poza

318
00:27:00,370 --> 00:27:02,369
Mišići

319
00:27:02,370 --> 00:27:04,369
Ludo, dobro promišljeno

320
00:27:04,370 --> 00:27:06,369
Bilo bi cool imati ih u krevetu

321
00:27:06,370 --> 00:27:08,369
Ti si nevjerojatna

322
00:27:08,370 --> 00:27:09,370
Top

323
00:27:09,371 --> 00:27:11,369
Bio bi to vrh u crvenoj boji

324
00:27:11,370 --> 00:27:13,370
Ne izraz

325
00:27:15,370 --> 00:27:17,369
A ovaj, pogledaj ovu pozu

326
00:27:17,370 --> 00:27:18,370
Najzgodniji

327
00:27:18,370 --> 00:27:19,370
Ti si nevjerojatna

328
00:27:19,371 --> 00:27:21,369
Najmuževniji od muškaraca

329
00:27:21,370 --> 00:27:23,369
Neću ti reći

330
00:27:23,370 --> 00:27:25,370
Kroj je super

331
00:27:26,370 --> 00:27:28,369
Prsti na krevetu

332
00:27:28,370 --> 00:27:30,369
Neću ti reći kako

333
00:27:30,370 --> 00:27:32,369
I pogledaj Adele

334
00:27:32,370 --> 00:27:34,369
Jeste li vidjeli poziciju

335
00:27:34,370 --> 00:27:36,369
Trebali bismo ići na njihov koncert

336
00:27:36,370 --> 00:27:38,369
Da

337
00:27:38,370 --> 00:27:40,369
Bio bi to vrh

338
00:27:40,370 --> 00:27:42,369
Koncert

339
00:27:42,370 --> 00:27:44,369
Kad je koncert?

340
00:27:44,370 --> 00:27:46,369
ne znam

341
00:27:46,370 --> 00:27:48,369
volio bih

342
00:27:48,370 --> 00:27:50,369
Tako sam uzbuđena

343
00:27:50,370 --> 00:27:52,369
Zar se ne želiš zabaviti?

344
00:27:52,370 --> 00:27:54,369
Dok čekate?

345
00:27:54,370 --> 00:27:58,370
Da, želiš li?

346
00:28:05,306 --> 00:28:07,306
Gle, već jedan.

347
00:28:08,106 --> 00:28:09,306
A mi ćemo...

348
00:28:09,906 --> 00:28:11,305
Već si u drugom?

349
00:28:11,306 --> 00:28:11,806
Da.

350
00:28:12,306 --> 00:28:14,306
Jebote, dobar si u ovome.

351
00:28:14,806 --> 00:28:16,806
Evo, moraš sisati.

352
00:28:17,306 --> 00:28:19,306
O da, podsjeća me na nešto.

353
00:28:20,306 --> 00:28:20,806
o da

354
00:28:20,807 --> 00:28:22,306
Da, nema problema.

355
00:29:00,954 --> 00:29:01,954
Ovdje.

356
00:29:04,026 --> 00:29:05,026
sviđa ti se

357
00:29:05,026 --> 00:29:06,026
Tako je dobro.

358
00:29:08,826 --> 00:29:10,826
Bio sam siguran da je super.

359
00:30:49,658 --> 00:30:51,658
Hajde, siđi dolje.

360
00:30:52,658 --> 00:30:54,658
Siđi dolje, vrijeme je.

361
00:31:44,026 --> 00:31:46,026
sviđa li ti se

362
00:33:30,842 --> 00:33:32,841
Hoćeš da ti nešto predložim?

363
00:33:32,842 --> 00:33:34,841
Možemo ih uzeti oboje.

364
00:33:34,842 --> 00:33:36,841
Bit će zabavnije.

365
00:33:36,842 --> 00:33:38,841
Da.

366
00:33:38,842 --> 00:33:40,842
hajde

367
00:33:52,058 --> 00:33:54,058
Kakav užitak!

368
00:33:56,250 --> 00:33:57,250
Ti si u tome!

369
00:33:57,251 --> 00:33:59,249
Da, uključen sam.

370
00:33:59,250 --> 00:34:01,250
Ti si u tome!

371
00:35:48,442 --> 00:35:49,841
Oh, sestrice...

372
00:35:49,842 --> 00:35:51,141
Oh, on pljuje na tebe?

373
00:35:51,142 --> 00:35:51,742
Oh, da.

374
00:35:51,743 --> 00:35:53,942
A ti, ovaj mali...

375
00:35:56,542 --> 00:35:57,942
Tako blizu...

376
00:35:58,542 --> 00:35:59,942
Tako blizu...

377
00:36:11,206 --> 00:36:12,206
Hajde cure!

378
00:36:12,706 --> 00:36:13,606
Oh, tata!

379
00:36:13,607 --> 00:36:14,905
Što radiš ovdje?

380
00:36:14,906 --> 00:36:16,406
Baš ćemo se zabaviti!

381
00:36:17,006 --> 00:36:18,706
Oh, da? Je li tvoja majka tu?

382
00:36:18,906 --> 00:36:20,305
Pa ne, ali...

383
00:36:20,306 --> 00:36:21,405
Nećeš joj reći?

384
00:36:21,406 --> 00:36:22,706
Pa ovisi.

385
00:36:23,106 --> 00:36:24,305
pa...

386
00:36:24,306 --> 00:36:25,206
Ovisi o čemu?

387
00:36:25,207 --> 00:36:26,406
Pa, ovisi o vama.

388
00:36:29,106 --> 00:36:30,106
Pa da...

389
00:36:34,842 --> 00:36:35,342
OK?

390
00:36:35,342 --> 00:36:35,842
U redu.

391
00:36:35,842 --> 00:36:36,842
Sada nećeš ništa reći?

392
00:36:36,843 --> 00:36:38,341
Ne, ni ti nećeš ništa reći.

393
00:36:38,342 --> 00:36:39,342
Oh stvarno?

394
00:36:39,342 --> 00:36:39,842
Da.

395
00:36:39,843 --> 00:36:41,341
U redu.

396
00:36:41,342 --> 00:36:41,842
U redu?

397
00:36:41,842 --> 00:36:42,342
U redu.

398
00:36:42,342 --> 00:36:43,342
Djeluje.

399
00:37:21,882 --> 00:37:24,281
Reći ćemo tvojoj majci,
to je za njezino obećanje.

400
00:37:24,282 --> 00:37:26,281
ok tata

401
00:37:26,282 --> 00:37:28,281
Možemo ovako ispočetka.

402
00:37:28,282 --> 00:37:30,281
Da.

403
00:37:30,282 --> 00:37:32,281
Inače, mislim da će biti jako sretna.

404
00:37:32,282 --> 00:37:34,281
Ne mislim tako.

405
00:37:34,282 --> 00:37:36,281
Ni ja ne mislim tako, ali dobro.

406
00:37:36,282 --> 00:37:38,281
Bit će između nas troje.

407
00:37:38,282 --> 00:37:40,282
Da, to je to.

408
00:38:10,522 --> 00:38:12,721
A ti si slušao
jedni drugima dugo vremena?

409
00:38:12,722 --> 00:38:15,802
Ne, ne baš, ali ja
pitao se što je to

410
00:38:15,814 --> 00:38:19,121
bilo kao biti otvoren,
pa sam malo pričekala.

411
00:38:19,122 --> 00:38:21,321
Jesi li siguran tata da bi rekao ne?

412
00:38:21,322 --> 00:38:22,921
Ne, naravno, znaš.

413
00:38:22,922 --> 00:38:25,722
Uvijek si jako dobar prema meni.

414
00:38:28,722 --> 00:38:30,721
Vidite, imate prekrasne kćeri.

415
00:38:30,722 --> 00:38:34,722
Da, nikad nisam vidio
tako im se sviđa dugo vremena.

416
00:38:34,922 --> 00:38:37,782
Prije, vrlo mali,
da, ali sada je bilo a

417
00:38:37,794 --> 00:38:40,921
dugo otkako si bio
tako gola preda mnom.

418
00:38:40,922 --> 00:38:42,921
Da.

419
00:38:42,922 --> 00:38:44,922
I kakav učinak ima na vas?

420
00:38:47,634 --> 00:38:50,634
Neću ti reći, osobno je.

421
00:38:51,634 --> 00:38:53,633
Pa, s tatom, kako je?

422
00:38:53,634 --> 00:38:55,633
u redu je

423
00:38:55,634 --> 00:38:57,634
Napola je gotovo, rekao bih.

424
00:39:20,602 --> 00:39:25,602
Promijenit ću položaj, hoću
počinjem se debljati, nisam dobro namještena.

425
00:39:26,602 --> 00:39:29,602
Hajde, stavimo kacigu.

426
00:39:36,346 --> 00:39:39,346
Izvoli, između
moje dvije najdraže djevojke.

427
00:39:54,586 --> 00:39:55,586
Hvala.

428
00:40:12,538 --> 00:40:13,538
Jesmo li dobro, tata?

429
00:40:13,538 --> 00:40:14,538
Da.

430
00:40:24,570 --> 00:40:29,793
Sljedeći put joj daj tablete prije spavanja.

431
00:40:29,794 --> 00:40:31,793
Natjerati je da spava?

432
00:40:31,794 --> 00:40:33,793
Da, iskreno.

433
00:40:33,794 --> 00:40:36,793
Voliš li cure, tata?

434
00:40:36,794 --> 00:40:39,793
Da, podsjeća me na
kad smo bile djevojčice.

435
00:40:39,794 --> 00:40:40,794
Stvarno?

436
00:40:40,795 --> 00:40:43,793
Kad smo bile male djevojčice,
nismo bili takvi u krevetu.

437
00:40:43,794 --> 00:40:44,794
Da.

438
00:40:44,795 --> 00:40:48,793
Kad sam te mijenjao, dotakao sam ti grudi.

439
00:40:48,794 --> 00:40:49,794
Da, u našim prijevoznicima.

440
00:40:49,794 --> 00:40:50,794
Je li ti se to svidjelo?

441
00:40:50,794 --> 00:40:51,794
br.

442
00:40:51,794 --> 00:40:52,794
Nisam znala.

443
00:40:52,794 --> 00:40:53,794
Došao bih ranije.

444
00:40:53,794 --> 00:40:54,794
Da.

445
00:40:54,795 --> 00:41:01,793
Sustići ćemo
da sutra navečer.

446
00:41:01,794 --> 00:41:03,793
Sada, sada.

447
00:41:03,794 --> 00:41:08,793
Vratit ću se i mi ćemo
imati malo više vremena.

448
00:41:08,794 --> 00:41:09,794
Da.

449
00:41:09,795 --> 00:41:13,050
Laku noć.

450
00:41:26,458 --> 00:41:28,458
Nijedna glupost neće biti puna.

451
00:41:29,658 --> 00:41:30,658
obećajem.

452
00:41:31,658 --> 00:41:33,690
ja idem

453
00:41:33,890 --> 00:41:34,890
Bok curo.

454
00:41:34,890 --> 00:41:35,890
Zbogom, tatice.

455
00:41:36,090 --> 00:41:38,090
Vidimo se sutra.

456
00:41:42,146 --> 00:41:43,945
Nije bilo tako loše što nije platio, zar ne?

457
00:41:43,946 --> 00:41:45,546
Da, super je.

458
00:41:45,746 --> 00:41:46,746
Dobro je prošlo.

459
00:41:46,747 --> 00:41:48,745
Pogotovo kad se vrati.

460
00:41:48,746 --> 00:41:50,746
Nadam se da neće ništa reći.

461
00:41:51,546 --> 00:41:53,145
Ne, znaš da je on...

462
00:41:53,146 --> 00:41:54,146
On uči.

463
00:41:55,746 --> 00:41:56,746
Da, ne brini.

464
00:42:10,170 --> 00:42:12,849
Djevojke neće dugo.

465
00:42:12,850 --> 00:42:14,329
Oni će biti ovdje.

466
00:42:14,330 --> 00:42:16,809
Želiš li se rukovati?

467
00:42:16,810 --> 00:42:18,409
Zašto ne?

468
00:42:18,410 --> 00:42:21,409
Ovdje je vruće.

469
00:42:21,410 --> 00:42:24,249
očito,

470
00:42:24,250 --> 00:42:26,409
jako su se zabavili.

471
00:42:26,410 --> 00:42:31,450
Ovdje je već vruće.

472
00:42:32,890 --> 00:42:36,454
Žohari.

473
00:42:39,290 --> 00:42:41,289
O da, samo naprijed.

474
00:42:41,290 --> 00:42:43,290
Čuvaj djecu.

475
00:43:55,834 --> 00:43:59,833
Već imaju puno
iskustva, sestre!

476
00:43:59,834 --> 00:44:02,834
Naš učitelj, dobar je!

477
00:44:59,386 --> 00:45:01,386
Da, to je dobro.

478
00:45:06,522 --> 00:45:08,522
Hajde, gotovo je.

479
00:45:20,986 --> 00:45:26,337
Oh, tako je zgodna, moja sestra!

480
00:45:26,338 --> 00:45:28,337
Super je zgodna.

481
00:45:28,338 --> 00:45:31,338
Stvarno imamo zgodne sestre.

482
00:45:51,322 --> 00:45:55,714
Da, dobar sam sa svojim jezikom.

483
00:46:04,882 --> 00:46:06,881
Oh, da, to je dobro.

484
00:46:06,882 --> 00:46:08,882
Oh, da.

485
00:46:11,882 --> 00:46:13,881
Ne brini za njihovu slatkicu, u redu?

486
00:46:13,882 --> 00:46:15,881
Da, idem se presvući.

487
00:46:15,882 --> 00:46:17,882
Da, samo naprijed.

488
00:46:41,946 --> 00:46:43,945
Dakle, je li dobra večer?

489
00:46:43,946 --> 00:46:45,946
Da.

490
00:46:55,354 --> 00:46:57,354
o da!

491
00:50:43,642 --> 00:50:45,641
Dobro je za obitelj.

492
00:50:45,642 --> 00:50:47,641
Jasno je.

493
00:50:47,642 --> 00:50:49,641
U redu.

494
00:50:49,642 --> 00:50:51,641
dobro je

495
00:50:51,642 --> 00:50:55,642
Oh, da.

496
00:50:57,642 --> 00:51:01,681
hajde

497
00:51:01,682 --> 00:51:03,681
Oh, volim to.

498
00:51:03,682 --> 00:51:11,682
hajde

499
00:55:24,762 --> 00:55:26,762
Dobit ćeš guzicu, ha?

500
00:55:37,818 --> 00:55:39,818
O da, idi, imaš ga!

501
00:55:43,818 --> 00:55:45,818
Idi, idi, idi, idi, idi!

502
00:55:46,818 --> 00:55:47,818
Idi, idi, idi!

503
00:55:48,818 --> 00:55:50,818
Oh la la, vidi, vidi!

504
00:55:57,690 --> 00:55:58,690
To je to, to je to!

505
00:56:01,690 --> 00:56:02,690
Idi, idi, idi!

506
00:56:02,690 --> 00:56:03,690
Miči noge!

507
00:56:09,690 --> 00:56:11,690
Da, da, da!

508
00:56:17,146 --> 00:56:21,145
Hajde, hajde, dobro je.

509
00:56:21,146 --> 00:56:24,145
Da, da, dobro je.

510
00:56:24,146 --> 00:56:27,145
Prestat ću.

511
00:56:27,146 --> 00:56:30,145
Da, da, da, da.

512
00:56:30,146 --> 00:56:38,146
Da, da, da.

513
00:56:39,146 --> 00:56:42,145
Ah, dobro je.

514
00:56:42,146 --> 00:56:45,145
Oh, da.

515
00:56:45,146 --> 00:56:48,146
Da, samo naprijed.

516
00:56:52,146 --> 00:56:56,145
Dobro je, dobro je, dobro je
što radiš, brate.

517
00:56:56,146 --> 00:56:59,146
Da, da.

518
00:57:08,402 --> 00:57:10,758
Da.

519
00:57:14,554 --> 00:57:22,554
Mislim da ću ti ga staviti u guzicu.

520
00:57:38,610 --> 00:57:39,610
sviđa li ti se

521
00:57:39,610 --> 00:57:40,610
o da

522
00:57:41,610 --> 00:57:42,770
Razbijen je u guzicu.

523
00:57:43,610 --> 00:57:51,610
O da, o da, evo, da.

524
00:57:56,810 --> 00:58:03,325
dobro je

525
00:58:03,326 --> 00:58:05,665
Oh, prelijepo je.

526
00:58:05,666 --> 00:58:09,585
Upravo ću mu razbiti guzicu.

527
00:58:09,586 --> 00:58:10,586
Jesi li dobro, brate?

528
00:58:10,586 --> 00:58:11,586
Oh, super je.

529
00:58:11,587 --> 00:58:13,586
o da

530
00:58:48,602 --> 00:58:51,601
Hajde, popuši tekućinu.

531
00:58:51,602 --> 00:58:53,601
Evo, pokaži mu.

532
00:58:53,602 --> 00:58:55,601
Pogledajte kako on to radi.

533
00:58:55,602 --> 00:58:57,602
Jedeš mu rep, ha?

534
00:59:00,602 --> 00:59:02,602
Dobro joj to ide, velika sestro.

535
00:59:09,602 --> 00:59:11,602
Oh, dobro je.

536
01:01:50,010 --> 01:01:51,010
o da!

537
01:03:31,926 --> 01:03:33,925
Ovdje nema kirete, ha?

538
01:03:33,926 --> 01:03:34,926
Spavaju li svi dobro?

539
01:03:34,926 --> 01:03:35,926
Da.

540
01:03:35,926 --> 01:03:36,926
Nema kireta s kiretama.

541
01:03:36,926 --> 01:03:37,926
Oh, sestro moja!

542
01:03:38,926 --> 01:03:39,926
Oh, da.

543
01:03:40,926 --> 01:03:41,926
Oh, prelijepa si.

544
01:03:43,926 --> 01:03:45,925
Oh, to je vraški bol.

545
01:03:45,926 --> 01:03:47,925
Oh, moja majka.

546
01:03:47,926 --> 01:03:48,926
Oh, da.

547
01:03:48,926 --> 01:03:49,926
Da, to je...

548
01:03:51,926 --> 01:03:52,926
Oh, da.

549
01:03:52,926 --> 01:03:53,926
Da.

550
01:04:47,450 --> 01:04:49,449
Sestra će biti ljuta.

551
01:04:49,450 --> 01:04:50,450
Što?

552
01:04:50,451 --> 01:04:52,449
Njezina stvar ubija
mačko, bit ćemo ljuti.

553
01:04:52,450 --> 01:04:53,450
o da

554
01:04:55,450 --> 01:04:57,449
Ostat će u obitelji.

555
01:04:57,450 --> 01:04:58,450
Da.

556
01:04:58,451 --> 01:05:00,449
Nemoj to ponavljati.

557
01:05:00,450 --> 01:05:01,450
Da.

558
01:05:09,450 --> 01:05:10,450
To je on.

559
01:05:10,451 --> 01:05:15,449
Hajde, hajde.

560
01:05:15,450 --> 01:05:17,450
Dođi ovuda, u redu je.

561
01:05:21,450 --> 01:05:22,450
hajde

562
01:05:22,451 --> 01:05:24,450
Evo malo i za vas.

563
01:05:25,450 --> 01:05:27,450
Evo i za vodu.

564
01:05:28,450 --> 01:05:30,450
Stavljam ga posvuda.

565
01:05:36,450 --> 01:05:38,450
Dobro je to.

566
01:05:43,450 --> 01:05:45,450
Hajde, hajde.

567
01:05:49,450 --> 01:05:51,450
Hajde, po vodu.

568
01:05:57,450 --> 01:05:58,450
dobro je

569
01:06:09,034 --> 01:06:11,034
Da, dobro je, dobro je.

570
01:06:14,034 --> 01:06:16,034
Dobro je, dobro je.

571
01:06:20,034 --> 01:06:21,034
Kako ste, djeco?

572
01:06:21,035 --> 01:06:23,033
Malo umoran, ali...

573
01:06:23,034 --> 01:06:25,033
Jutros sam u odličnoj formi.

574
01:06:25,034 --> 01:06:27,033
Ne, ne, ne.

575
01:06:27,034 --> 01:06:29,033
Malo umoran.

576
01:06:29,034 --> 01:06:31,034
ja nisam

577
01:06:33,034 --> 01:06:35,033
Ujutro je teško.

578
01:06:35,034 --> 01:06:38,033
Pa, jesi li dobro spavao sinoć?

579
01:06:38,034 --> 01:06:40,033
Možda i previše.

580
01:06:40,034 --> 01:06:43,033
Ne znam, nisam dobro spavao.

581
01:06:43,034 --> 01:06:45,033
Ni ja, ali ne znam.

582
01:06:45,034 --> 01:06:47,033
Ne znam je li to
bocca ili što već, ali...

583
01:06:47,034 --> 01:06:50,033
Mislim da ću još čistiti.

584
01:06:50,034 --> 01:06:52,033
Idem spavati.

585
01:06:52,034 --> 01:06:54,033
Da, kao i uvijek.

586
01:06:54,034 --> 01:06:56,034
Sad sam se navikao.

587
01:06:57,034 --> 01:06:59,033
Nećeš staviti
ono na tepihu, dobro je.

588
01:06:59,034 --> 01:07:01,033
Čišćenje je teško.

589
01:07:01,034 --> 01:07:03,033
Htio sam to učiniti jutros.

590
01:07:03,034 --> 01:07:05,033
Dodaj mi keks.

591
01:07:05,034 --> 01:07:06,034
ja sam gladan

592
01:07:06,035 --> 01:07:08,034
Ne znam zašto, ali gladna sam.

593
01:07:09,034 --> 01:07:11,033
Što je to?

594
01:07:11,034 --> 01:07:13,033
Nema ni dva.

595
01:07:13,034 --> 01:07:15,034
Ne, ne, ne.

596
01:07:16,034 --> 01:07:18,033
Ti si taj koji je gladan.

597
01:07:18,034 --> 01:07:20,034
Ne, ne, ne jutros.


